Încântătoarea poveste de dragoste a unui cuplu aflat în exil, împreună și totuși mereu despărțiți de vremuri. El este cântăreț, compozitor, ea a terminat filologia și cunoaște câteva limbi străine. Într-o narațiune, în mare parte epistolară, care străbate Parisul anilor 1960, revoluția din El Salvador, California anilor 1980 și Londra sfârșitului de secol, urmărim arcul de 30 ani al relației lor. În același timp veselă, plină de speranță, și totuși amară, povestea, îmbogațită de delicioase paradoxe, va însoți cuplul trecând prin mariaje dezastruoase, cu alte persoane, prin urcușurile și coborâșurile carierelor lor, fiind mereu supuși inexorabilelor efecte ale politicii asupra vieții lor personale, asupra propriilor lor pasiuni schimbătoare și descoperind, treptat, faptul că iubirea adevărată are la bază o formă de prietenie tandră, respectuoasă, înțelegătoare, întotdeauna prezentă.